|
Les modules 2 et 3 du niveau A1 ont eu comme objectif de vous permettre de vous présenter, vous et votre famille, de façon
simple, ainsi que de réagir à une présentation. Maintenant que vous connaissez également les chiffres et vous êtes capable
d'exprimer l'âge et le temps.
Ce quatrième module vous donnera la base linguistique pour communiquer dans un commerce ou restaurant. Vous allez remarquer
l'utilisation des formules des politesse que vous avez déjà vu brièvement, dans le premier module.
Lux : Wat kritt Dir w.e.g. ?
Fra : Que désirez-vous ?
Ecouter...
Lux : Ech kréien ..
Fra : Je prends ….
Ecouter...
Lux : Ech huelen … ..
Fra : Je prends ….
Ecouter...
Lux : Ech hätt gär....... w.e.g. ..
Fra : Je voudrais … SVP
Ecouter...
Lux : Kann ech en/eng …. kréien ?
Fra : Puis-je avoir … ?
Ecouter...
Lux : Dat ass alles.
Fra : C’est tout.
Ecouter...
Lux : Wéivill kascht dat ? ?
Fra : Combien est-ce que ça coûte ?
Ecouter...
Lux : Hutt Dir keng Mënz? ..
Fra : Est-ce que vous n’avez pas de la monnaie ?
Ecouter...
Lux : Neen, leider net. Ech hu leider keng Mënz. ..
Fra : Malheureusement non. Je n’ai malheureusement pas de la monnaie.
Ecouter...
Lux : Ass den Dësch nach fräi? ..
Fra : Est-ce que la table est encore libre ?
Ecouter...
Lux : Ass de Stull nach fräi ?
Fra : Est-ce que la chaise est encore libre ?
Ecouter...
Lux : Kann ech de Menu kréien ? ..
Fra : Est-ce que je peux avoir le menu ?
Ecouter...
Lux : Wat ass Äer Suggestioun vum Dag ?
Fra : Quelle est la suggestion du jour ?
Ecouter...
Lux : Ech hätt gär....... w.e.g. ..
Fra : Je voudrais ….. SVP.
Ecouter...
Lux : ‘t ass gär geschitt ! ..
Fra : Je vous en prie !
Ecouter...
Lux : ’t ass näischt! ..
Fra : De rien .
Ecouter...
Lux : Merci / Villmols merci !
Fra : Merci/ merci beaucoup !
Ecouter...
Lux : Dat ass léif .
Fra : C’est gentil
Ecouter...
Lux : Wat iesse mir? ..
Fra : Qu’est-ce qu’on va manger ?
Ecouter...
Lux : D’Iessen ..
Fra : Le manger
Ecouter...
Lux : E klenge Snack ..
Fra : Un petit snack
Ecouter...
Lux : E Bréitchen (n) ..
Fra : Un petit pain
Ecouter...
Lux : De Pâté (m)
Fra : Le pâté
Ecouter...
Lux : D’Ham, d’réi Ham, d’gekachten Ham,
Fra : Le jambon, le jambon cru, le jambon cuit,
Ecouter...
Lux : De Filet Américain (m)
Fra : Le Filet Américain
Ecouter...
Lux : De Kéis (m), de Schwäizer Kéis (m), de wäisse Kéis (m)
Fra : Le fromage, le gruyère, le fromage blanc& nbsp;
Ecouter...
Lux : D'Ram (f) ..
Fra : La crème fraîche
Ecouter...
Lux : Mat/ouni Botter (m), Margarine (f) ..
Fra : Avec/sans beurre, margarine
Ecouter...
Lux : De Yoghourt = Yoghurt (m) ..
Ecouter...
Lux : Eng Zalot (f) - Mat/ouni Tomaten (f/pl)
Fra : Une salade - Avec/sans tomates
Ecouter...
Lux : De Maïs (m)
Fra : Le maïs
Ecouter...
Lux : Den Olivenueleg (m)
Fra : L’huile d’olives
Ecouter...
Lux : Den Esseg (m)
Fra : Le vinaigre
Ecouter...
Lux : D’Fritten (Pl)
Fra : Les frites
Ecouter...
Lux : D’Zoossiss (f)
Fra : La saucisse
Ecouter...
Lux : Eng Wurscht (f)
Fra : Un saucisson
Ecouter...
Lux : D’Mayonnaise (f), de Ketchup (m)
Fra : La mayonnaise, le ketchup
Ecouter...
Lux : En Thüringer, eng Mettwurscht (f), eng Wäinzoossiss (f)
Fra : Un Thüringer, une saucisse rouge, une saucisse fait maison
Ecouter...
Lux : Mat/ouni Moschter(t) (m)
Fra : Avec/sans moutarde
Ecouter...
Lux : D’Kornischong (f) = D’Cornichon (f) D’Kornischongen (Pl)
Fra : Le cornichon, les cornichons
Ecouter...
Lux : E Kaffiskichelchen (m) D’Kaffiskichelcher (Pl) ..
Fra : La viennoiserie
Ecouter...
Lux : Eng Aachtchen, eng Schneck, eng Suisse
Fra : Un huit, un escargot, une suisse
Ecouter...
Lux : E Croissant, en einfache Croissant, e gefëlltene Croissant
Fra : Un croissant pur beurre, un croissant, un croissant fourré
Ecouter...
Lux : E Streisel, en einfache Streisel, e gefëllte Streisel
Fra : Un Streusel, un Streusel, un Streusel fourré
Ecouter...
Lux : Eng Schocklasrull
Fra : Un (petit) pain au chocolat
Ecouter...
Lux : Eng Äppeltäsch
Fra : Une chausson aux pommes (mat Bliederdeeg)
Fra : Une poche aux pommes
Ecouter...
Lux : D’Knippercher (Pl)
Fra : Les pralines
Ecouter...
Lux : Wat drénke mir ?
Fra : Qu’est ce que nous buvons ?
Ecouter...
Lux : D’Gedrénks
Fra : Les boissons
Ecouter...
Lux : Eng Limonad (f), eng Cola (f), eng Fanta (f), eng Sprite(f), e Jus (m)
Fra : Une limonade, un Coca, une Fanta, une Sprite, un Jus
Ecouter...
Lux : En Orangejus, en Äppeljus, en Ananasjus, en Drauwejus
Fra : Un jus d’orange, un jus de pommes, un jus d’ananas, un jus de raisin
Ecouter...
Lux : D’Waasser (n): E Vittel, en Evian, e Viva, e Spruddelwasser, e Perrier, e Rospert
Fra : Une eau plate
Ecouter...
Lux : E Plattwaasser, e Waasser ouni Spruddel
Fra : De l’eau : un Vittel, un Evian, une Viva, une eau pétillante, un Perrier, un Rosport
Ecouter...
Lux : E Kaffi, w.e.g., mat/ouni Mëllech (f), mat/ouni Zocker
Fra : Un café SVP, avec/sans lait, avec/sans sucre
Ecouter...
Lux : E Schwaarzen Téi, e Kamillentéi, e Peffermënztéi, e Gréngen Téi
Fra : Un thé noir, un thé à la camomille, un thé à la menthe, un thé vert
Ecouter...
Lux : De Wäin (m), d’Glas (n), d’Fläsch (f), de Rosé, de roude Wäin, de wäisse Wäin
Fra : Le vin, le verre, la bouteille, le rosé, le vin rouge, le vin blanc
Ecouter...
Lux : De Béier (m), d’Klensch (f), den Humpen (m), d’Flütt (f), de Mini (m), d’Fläsch
Fra : La bière, la chope, le demi de bière, la flûte, le mini, la bouteille
Ecouter...
Lux : Ech drénke gär Béier.
Fra : J’aime la bière/J’aime boire de la bière.
Ecouter...
Lux : Ech drénke léiwer Wäin a Schampes wéi Béier.
Fra : Je préfère le vin et le champagne à la bière.
Ecouter...
Lux : Ech wielen …
Fra : Je choisis …
Ecouter...
Lux : Näischt vun deenen zwee
Fra : Rien des deux
Ecouter...
Lux : Weder nach
Fra : Ni l’un ni l’autre
Ecouter...
Lux : D’Rechnung w.e.g.
Fra : L’addition SVP.
Ecouter...
Lux : Ech géing gär bezuele w.e.g. ..
Fra : Je voudrais payer SVP.
Ecouter...
Lux : Kann ech bezuele w.e.g. ?
Fra : Est ce que je peux payer SVP?
Ecouter...
Lux : Akzeptéiert Dir d’Visas-Kaart ?
Fra : Est-ce que vous acceptez la carte visa ?
Ecouter...
Lux : ‘t ass gutt (esou) !
Fra : C’est bon (comme ça) !
Ecouter...
Lux : De Rescht ass fir Iech !
Fra : Le reste est pour vous !
Ecouter...
|