Le sixième module du niveau A1 a eu comme objectif de vous rendre capable à parler de vous-même en utilisant les adjectifs qualificatifs.

Le module 7 va renforcer la description de vous-même et des personnes de votre entourage, en mettant l'accent sur les métiers et sur les différentes activités de loisir auxquelles les gens dédient une garned partie de leur temps.

1. Zwéi Frënn gesin sech erëm

Cette fois nous vous offrons le vocabulaire et vous devrez composer un dialogue le plus proche que possible de la version en langue francaise, en dessous présentée.

Vocabulaire:

e Frënd (m) = un ami

de Frënd (m) = l'ami

d'Stad (f) = la capitale / la ville

an der Stad = dans la capitale (de Luxembourg)

d'foire (f) = la foire

de Geshäftsmann (m) = l’homme d’affaires / the businessman

d'Fra (f) = l'épouse / la femme

méng Fra = ma femme

de Jong (m) = le fils / le garçon

mäi Jong = mon fils

däi Jong = ton fils

säi Jong = son fils (à lui - masculin)

hire Jong = son fils (à elle – féminin)

de Stodent (m) = l’étudiant

den Auto (m) = la voiture

mäin Auto = ma voiture

sech erëm gesin = se revoir

wonnerbar = merveilleux

eleng = seul

eng Fro (f) = une question

eng Äntwert (f) = une réponse

Dat ass den Här Faber. = C’est monsieur Faber.

Wien ass dat? = Qui est-ce?

Wat as dat? = Qu’est ce que c’est?

Les deux personnages de notre dialogue sont:

Henry (H), architect et William (W), homme d'affaires

----------------------------------------------------

W: Oh, excusez-moi!

H: Ah, c'est toi, William! Tu es dans la capitale!

W: YOui, je suis ici pour la foire.

H: Ah oui, tu es un homme d'affaires.

W: Et comment ca va, Henry?

H: Très bien, merci, et toi?

W: Merveilleux / super!

H: Tu es seule en ville?

W: Oui, ma femme ets à Esch.

H: Et ton fils, ou est-ce qu'il est ?

W: Il est à Londres. Il est étudiant.

H: Viens à la maison avec moi!

W: Merci beaucoup, avec plaisir.

H: Ma voiture est là.

Henry et son ami, William, vont à la maison (en voiture) .

C'est Monsieur Klein, Henry Klein.

C'est Monsieur Faber, William Faber.

Quelle est la profession de M. Faber?

M. Faber est commercant.

Quelle est la profession de M. Klein?

M. Klein est architect. Son bureau est en ville.

Je suis William Faber. Je suis commercant.

Tu es mon ami. Il est son ami.

Je suis Henry Klein. Je suis ton ami.