Please find below a list of free available online resources for Luxembourgish and some great introduction or practice materials:
- Your first Luxembourgish lesson : Learn how to greet with Paul - video material in English.
- Your second Luxembourgish lesson : Basic phrases and small talk with Paul - video material in English.
- LUXDICO : An excellent online dictionary Luxembourgish- French, French-Luxembourgish, alos available in paper format. Project realized by Jerome Lulling.
- Is it correctly written in Luxembourgish...? : RTL reportage about the spelling rules followed by an interview with the linguist Jerome Lulling. 100% in Luxembourgish :-)
- Lëtzebuerger Online Dictionnaire : A project of the Government of Luxembourg launched in February 2007 - available through French, German and Portuguese. For the moment covers only the words starting with the letter A.
- French Luxembourgish Dictionary [PDF] : A project of "Actioun Lëtzebuergesch - Eis Sprooch" - which can be printed for free.
- The FREELANG Luxembourgish - French dictionary Lëtzebuerger
- Interactive course "We are learning to write Luxembourgish/Mir léiere Lëtzebuergesch schreiwen" : Cactus & Athénée de Luxembourg, 2002 edition, available in Luxembourgish
- Some help to write Luxembourgish / "Eng kleng Hëllef fir Lëtzebuergesch ze schreiwen" : powered by the Ministry of national education, professional training and sports, available in Luxembourgesh [PDF]
- Introduction to the Luxembourgish orthography : by the "Conseil permanent de la langue luxembourgeoise", available in French and Luxembourgish
- Règlement grand ducal du 30 juillet 1999 : portant réforme du système officiel d'ortopgraphe luxembourgeoise
- Lëtzebuergesch, the Luxembourg language : Luxembourg Tourist Office London
- "Luxemburgische Linguistik und Dialektologie: Luxemburgischer Sprachatlas" : Research project of the University of Trier
- The web site of the project "Moien", aiming at promoting the Luxembourgish language (In French) : currently unavailable
- A website about the Luxembourgish language: Eis Sprooch : currently closed for maintenance
- The website of Sproochenhaus EBLUL a.s.b.l. : NGO representing the Luxembourgish Committee of the European office for the promotion of the less spread languages, available in Luxembourghish, French, and German
- Documents about Luxembourgish literature and writers : powered by the newspaper "d´Lëtzebuerger Land"
- The site of the NGO "Areler Land a Sprooch" : Cultural association for the protection of the Luxembourgish language and culture in the country of Arlon
- The Bible in Luxembourgish : currently unavailable
Contact Information
Feel free to contact us at info@languages.lu with any ideas/comments on other available resources that would benefit our students.