Les vacances d'été sont presque là et c'est le moment de réserver vos places pour nos stages qui débutent tous les lundis jusqu'au 14 septembre 2018, en anglais, allemand et français.

Retrouvez ci-dessous les stages linguistiques confirmés pour les prochaines vacances scolaires dans notre école à Luxembourg-ville (50 m du parc de Merl).

Si vous ne trouvez pas de stage approprié au niveau, à l'âge de votre enfant ou aux dates qui vous intéressent, pas d'inquiétude! Contactez-nous et envoyez-nous le formulaire d'inscription rempli, nous vous tiendrons au courant des différentes possibilités.

Infos sur nos stages

Eté 2018 🇫🇷🇬🇧🇩🇪

02-06 Juillet:

🇬🇧 Anglais:

Stage: 14-17h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A1

Stage: 9-17h, pour ados de 10 à 12 ans, niveau A2

🇫🇷 Français:

Stage: 9-12h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A1

Stage: 9-17h, pour ados de 10 à 12 ans, niveau A2

🇩🇪 Allemand:

Stage: 9-17h, pour ados de 12 à 15 ans, niveau A1

09-13 Juillet:

🇬🇧 Anglais:

Stage: 9-17h, pour ados de 12 à 15 ans, niveau A2

🇫🇷 Français:

Stage: 9-17h, pour enfants de 9 à 11 ans, niveau A1

16-20 Juillet: envoyez-nous votre

23-27 Juillet:

🇩🇪 Allemand

Stage: 9-17h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A1

30 Juillet - 03 Août:

🇫🇷 Français:

Stage: 9-17h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A1

6-10 Août:

🇫🇷 Français:

Stage: 9-17h, pour enfants de 10 à 12 ans, niveau A0

Stage: 9-17h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A0

13-17 Août:

🇫🇷 Français:

Stage: 9-17h, pour enfants de 10 à 12 ans, niveau A0

Stage: 9-17h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A0

20-24 Août: envoyez-nous votre

27-31 Août:

🇫🇷 Français:

Stage: 9-17h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A0

Stages de pré-rentrée 2018 en français 🇫🇷

Comme l'année passée, nous organisons également du 27 août au 14 septembre des stages de pré-rentrée en langue française à destination des élèves ayant terminé l'école primaire et entrant en secondaire technique ou classique (7e luxembourgeoise). Au programme, des révisions et des mises en situation pour aborder en toute confiance la rentrée.

Retrouvez dans notre brochure toutes les infos concernant nos stages linguistiques en allemand, anglais et français pour enfants et ados de 6 à 18 ans en téléchargeant la ou la .

Besoin de renseignements? Nous sommes là pour répondre à vos questions!

+352 26 47 85 03, info@languages.lu

A très bientôt !

Sign up for our Summer Camps which will take place from June 25 to September 14, 2018, in English, French and German.

Check out below the language camps already confirmed during the next school holidays at Languages.lu in Luxembourg-city (50 m from Parc of Merl).

Should you not find an appropriate camp for your child's age, level or the period you are interested in in the list below, don't worry!

Send us the registration form filled and get in touch with us: info@languages.lu

Details about our camps

Summer Camps 🇫🇷🇩🇪🇬🇧

July 02-06:

🇬🇧 English:

Camp: 2pm-5pm, for kids aged 6 to 9, A1 level

Camp: 9am-5pm, for teens aged 10 to 12, A2 level

🇫🇷 French:

Camp: 9am-12pm, for kids aged 6 to 9, A1 level

Camp: 9am-5pm, for teens aged 10 to 12, A2 level

🇩🇪 German:

Camp: 9am-5pm, for teens aged 12 to 15, A1 level

July 09-13:

🇬🇧 English:

Camp: 9am-5pm, for teens aged 12 to 15, A2 level

🇫🇷 French:

Camp: 9am-5pm, for kids aged 9 to 11, A1 level

July 16-20: Send your

July 23-27:

🇩🇪 German:

Camp: 9am-5pm, for kids aged 6 to 9, A1 level

July 30 - August 03:

🇫🇷 French:

Camp: 9am-5pm, for children aged 6 to 9, A1 level

August 6-10:

🇫🇷 French:

Camp: 9am-5pm, for teens aged 10 to 12, A0 level

Camp: 9am-5pm, for children aged 6 to 9, A0 level

August 13-17:

🇫🇷 French:

Camp: 9am-5pm, for children aged 10 to 12, A0 level

Camp: 9am-5pm, for children aged 6 to 9, A0 level

August 20-24: Send your

August 27-31:

🇫🇷 French:

Camp: 9am-5pm, for children aged 6 to 9, A0 level

Register for our Pre-school camps 2018 in french 🇫🇷

From August 27 to September 14, we are organising pre-school camps in french for Luxembourgish school system students who have finished primary school and are going to classical or technical 7th grade. They will review the programme and be prepared and confident to start school.

Learn more about our language camps in French, English and German for kids and teens from 6 to 18 years old: download our brochure: or .

Do you have any questions? We are here to help!

26 47 85 03, info@languages.lu

See you soon!

Mark your calendar for our Open Doors next Tuesday, June 12th from 2pm until 6pm, 6 rue Marguerite de Brabant in Merl.

We will be happy to welcome you, give you all details and answer your questions about our summer and pre-school camps and of course register your kids and teenagers in our language camps.

In the meantime, you can download our , our or check our camps already confirmed below.

Come have a coffee, some cookies and meet our team!

Summer Camps

25-29 June: german, english, french, send your

02-06 July: german, english, french, send your !

Camps already confirmed:

09-13 July: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

16-20 July: german, english, french, send your

23-27 July: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

30 July - 03 August : german, english, french, send your

Camp already confirmed:

6-10 August: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

13-17 August: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

20-24 August: german, english, french, send your

27-31 August: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

03-07 September: german, english, french, send your

10-14 September: german, english, french, send your

Register for our Pre-school camps 2018 in french:

27-31 August: send your

03-07 September: send your

10-14 September: send your

See you on Tuesday!

Languages.lu Team

Ouvrez vos agendas! Notre école vous ouvre ses portes mardi prochain, le 12 juin, de 14h à 18h au 6, rue Marguerite de Brabant à Merl.

Venez nous rencontrer et découvrir l'école, nous serons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions sur nos stages d'été et de pré-rentrée et, bien sûr, inscrire vos enfants à nos stages linguistiques.

Notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir mardi après-midi autour d'un café et de quelques douceurs. D'ici là, vous pouvez déjà consulter ici notre , télécharger notre ou consulter les stages déjà confirmés ci-dessous!

Venez nombreux!

Eté 2018

25-29 Juin : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

02-06 Juillet : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

09-13 Juillet : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

16-20 Juillet : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

23-27 Juillet : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

30 Juillet - 03 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

6-10 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

13-17 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

20-24 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

27-31 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

03-07 Septembre : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

10-14 Septembre : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Stages de pré-rentrée 2018 en français:

27-31 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

03-07 Septembre : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

10-14 Septembre : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

A mardi !

L'équipe Languages.lu

Notre nouvelle brochure 2018 est parue! Retrouvez dedans toutes les infos concernant nos stages linguistiques en allemand, anglais et français pour enfants et ados de 6 à 18 ans en téléchargeant la ou la .

Et réservez vos places pour nos stages d'été qui se déroulent du 25 juin au 14 septembre 2018.

Il est encore temps de bénéficier de 25€ de réduction en s'inscrivant avant le 31 mai!

Vérifiez les places disponibles et les stages linguistiques confirmés pour les prochaines vacances scolaires chez Languages.lu à Luxembourg-ville (50 m du parc de Merl):

Eté 2018

25-29 Juin : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

02-06 Juillet : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

09-13 Juillet : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

16-20 Juillet : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

23-27 Juillet : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

30 Juillet - 03 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

6-10 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

13-17 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Déjà confirmé:

20-24 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

27-31 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

03-07 Septembre : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

10-14 Septembre : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Stages de pré-rentrée 2018 en français:

27-31 Août : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

03-07 Septembre : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

10-14 Septembre : allemand, anglais, français, envoyez-nous votre

Besoin de renseignements? Nous sommes là pour répondre à vos questions!

+352 26 47 85 03, info@languages.lu

A très bientôt !

We are happy to show you the new look of our Holiday Language Camps brochure!

Learn more about our language camps in French, English and German for kids and teens from 6 to 18 years old: download the or .

Sign up for our Summer Camps which will take place from June 25 to September 14, 2018.

It's still time to get a 25€ discount if you register before May 31!

Check out below the available places in the language camps during the next school holidays at Languages.lu in Luxembourg-city (50 m from Parc of Merl):

Summer Camps

25-29 June: german, english, french, send your

02-06 July: german, english, french, send your !

Camps already confirmed:

09-13 July: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

16-20 July: german, english, french, send your

23-27 July: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

30 July - 03 August : german, english, french, send your

Camp already confirmed:

6-10 August: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

13-17 August: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

20-24 August: german, english, french, send your

27-31 August: german, english, french, send your

Camp already confirmed:

03-07 September: german, english, french, send your

10-14 September: german, english, french, send your

Register for our Pre-school camps 2018 in french:

27-31 August: send your

03-07 September: send your

10-14 September: send your

Do you have any questions? We are here to help!

26 47 85 03, info@languages.lu

See you soon!

/EN //LU

/EN

Languages.lu invites you to a monthly evening to practice Luxembourgish in a mythical place in Luxembourg-city. The Luxembourgers are very welcome because without their participation and sense of sharing, this type of event wouldn't make any sense.

This is not a Luxembourgish course, but oral practice in an informal setup. (At least) Basic knowledge of Luxembourgish is a prerequisite. As a token of appreciation for their time and availability, kindly think about offering a drink to the Luxembourgers present at the event.

Next date:

Past events:

-April 10, 2018, 7pm, at Come à la Cave (70, route d'Esch, L-1470 Luxembourg)

- 13th of March 2018, 7 pm - Café littéraire Le Bovary (1, rue de Laroche L-1918 Luxembourg)

- 14th of February 2018, 7 pm at Scott's (we will celebrate St. Valentin together and revise the vocabulary related to love in Luxembourgish)

- 16th of January 2018, 7 pm at Pacha (156 Avenue du Dix Septembre, 2550 Luxembourg-Merl)

- 19th of December 2017, 7.00 pm at Konrad Café (level -1)

- 8th of November 2017, 7 pm at Bouneweger Stuff...

//LU Languages.lu invitéiert Iech all Mount op een Owend fir Lëtzebuergesch ze praktizéieren, all Kéier op enger mythescher Plaz an der Stad. D‘Lëtzebuerger si ganz gäre wëllkomm, well ouni si kënne mir dës Soiréeën net organiséieren. Et ass kee Cours, mee mëndlech Praxis op eng informell Aart. Lëtzebuergesch Kenntnesser sinn néideg. Denkt vläicht drun, de Lëtzebuerger, déi matmaachen, e Patt z‘offréiere fir hinne Merci ze soen.

Nächst Datumen:

/FR //LU /FR L'école de langues Languages.lu vous invite à une soirée mensuelle pour pratiquer le luxembourgeois, à chaque fois dans un lieu mythique de la Ville de Luxembourg. Les luxembourgeois sont les bienvenus car sans leur partage et participation, ce genre de soirée n'aurait pas de sens.

Il ne s'agit pas d'un cours mais de la pratique orale dans un cadre informel. Des connaissances de luxembourgeois (au moins basiques) sont nécessaires. Pensez à offrir un verre aux luxembourgeois présents pour leur remercier de leur temps et disponibilité!

Prochaine date:

- 20 mai 2018, 11h30 au Parc de Merl (Terrasse du Pavillon)

Evénements passés:

- 10 avril 2018, à 19h à Come à la Cave (70, route d'Esch, L-1470 Luxembourg)

-13 mars 2018, 19h00 chez Café littéraire Le Bovary (1, rue de Laroche L-1918 Luxembourg)

- 16 janvier 2018, 19h00 chez Pacha (156 Avenue du Dix Septembre, 2550 Luxembourg-Merl) - 19 décembre 2017, 19h00 chez Konrad Café (au niveau moins 1), - 8 novembre 2017, 19h00 chez Bouneweger Stuff....

//LU Languages.lu invitéiert Iech all Mount op een Owend fir Lëtzebuergesch ze praktizéieren, all Kéier op enger mythescher Plaz an der Stad. D‘Lëtzebuerger si ganz gäre wëllkomm, well ouni si kënne mir dës Soiréeën net organiséieren. Et ass kee Cours, mee mëndlech Praxis op eng informell Aart. Lëtzebuergesch Kenntnesser sinn néideg. Denkt vläicht drun, de Lëtzebuerger, déi matmaachen, e Patt z‘offréiere fir hinne Merci ze soen.

Nächst Datumen:

- 20.05.2018, 11.30 zu Merel Park

Le printemps est enfin là, le soleil brille, il est temps de penser aux vacances d'été qui approchent!

Nos prochains stage auront lieu pendant les vacances de Pentecôte du 22 au 25 mai 2018

Pensez également à réserver vos places pour nos stages d'été qui se déroulent du

Vérifiez les places disponibles et les stages linguistiques confirmés pour les prochaines vacances scolaires chez Languages.lu à Luxembourg-ville (50 m du parc de Merl):

21-25 Mai 2018, stages déjà confirmés:

Stage de français: 9h-17h, pour enfants de 11 à 14 ans, niveau A2

Stage d'anglais : 9-12h, pour enfants de 9 à 11 ans, niveau A2-

Stage d'allemand : 9-12h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A1-

Eté 2018

25-29 Juin

02-06 Juillet :

Déjà confirmé:

Stage de français : 9h - 17h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A2

Stage d'anglais : pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A2

09-13 Juillet :

16-20 Juillet :

23-27 Juillet :

30 Juillet - 03 Août

Déjà confirmé:

Stage de français : 9h - 17h, pour enfants de 6 à 9 ans, niveau A0

6-10 Août :

Déjà confirmé:

Stage de français: 9h-17h, niveau A0 débutant

13-17 Août

Déjà confirmé:

Stage de français: 9h-17h, niveau A0 débutant

20-24 Août

27-31 Août

Stages de pré-rentrée 2018

03-07 Septembre :

10-14 Septembre :

Besoin de renseignements? Nous sommes là pour répondre à vos questions!

+352 26 47 85 03, info@languages.lu

Spring is finally here, the sun is shining, it's time to think about the summer holidays!

Our next Pentecost camps will take place from May 22 to May 25.

You

Check out below the available places in the language camps during the next school holidays at Languages.lu in Luxembourg-city (50 m from Parc of Merl):

21-25 May 2018 - Camps already confirmed:

French camp : 9am - 5pm: for children aged 11 to 14, A2+ level

English camp : 9am -12am: for children aged 9 to 11, A1/A2 level

German camp : 9am -12 am: for children aged 6 to 9, A1- level

Summer 2018

25-29 June:

02-06 July

Camps already confirmed:

French camp : 9am - 5pm: for children aged 6 to 9, A2 level

English camp : for children aged 6 to 9, A2 level

09-13 July

16-20 July

23-27 July

30 July - 03 August

Camp already confirmed:

French camp : 9am - 5pm: for children aged 6 to 9, A0 level

6-10 August

Camp already confirmed:

French camp : 9am - 5pm, A0 level

13-17 August

Camp already confirmed:

French camp : 9am - 5pm, A0 level

20-24 August

27-31 August

Pre-school camps 2018

03-07 September

10-14 September

Do you have any questions? We are here to help!

26 47 85 03, info@languages.lu

Vous avez probablement dans votre entourage des connaissances, voisins, amis ou même des membres de votre famille qui ont choisi de s’installer au Grand-Duché depuis une vingtaine d’années ou peut-être est-ce même votre cas?

Grâce à la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise, la procédure pour obtenir la nationalité luxembourgeoise est désormais simplifiée pour les personnes résidant depuis min. 20 ans au Luxembourg. En effet, il suffit maintenant de fournir un certificat attestant que vous avez suivi 24h de Luxembourgeois pour être naturalisé.

Très bonne nouvelle, les programmes de cours de luxembourgeois délivrés par Languages.lu depuis 2004 répondent aux critères d’exigence requis par cette nouvelle loi et notre école fait désormais partie des prestataires agréés par le Ministère de l’Education nationale et habilités à délivrer ce certificat.

Languages.lu est spécialisée dans les cours privés sur mesure, nous sommes flexibles et nous adaptons aux disponibilités et à la fréquence souhaitée par nos clients.

Pour un apprentissage ludique de la langue, nous avons créé des matériaux d’enseignement (flash cards, calendrier, jeux linguistiques, application mobile) et organisons également des soirées mensuelles gratuites de pratique du luxembourgeois dans un cadre sympathique et informel.

N'hésitez pas à partager l'info avec vos amis!

Do you happen to have acquaintances, neighbours, friends or relatives who decided to settle in the Grand Duchy of Luxembourg some 20 years ago, maybe it was even your case?

Thanks to the law of March 2017, the procedure to acquire the Luxembourgish nationality has been simplified for those who have lived in Luxembourg for at least 20 years. Thus, in order to apply nowadays for the nationality, it is no longer requested to pass an exam but just to provide a certificate for having attended 24 hours of Luxembourgish courses.

The Luxembourgish language programs offered since 2004 by Languages.lu comply with the specific conditions required by this new law. Thus, our school is included on the list of the certified companies authorized by the Ministry of National Education to deliver this certificate.

Our specialty at Languages.lu remains tailor made courses for individuals who need flexible schedules and courses focused on their personal objectives. Since we focus on each individual who needs our assistance, our programs start all year long, at the schedule that responds the best to their request.

To make the learning funnier, we have developed learning materials such as flash cards, perpetual calendar, language games, mobile app, and we also organize free monthly evenings to practice Luxembourgish in a friendly and informal environment.

Spread the news!

Il est encore temps d'inscrire vos enfants, leurs cousin(e)s et ami(e)s pour les stages linguistiques des vacances de Pâques et de mai.

Pensez également à réserver vos places pour nos stages d'été qui se déroulent du

Vérifiez les places disponibles pour les stages linguistiques des prochaines vacances scolaires chez Languages.lu à Luxembourg-ville (50 m du parc de Merl):

3-6 Avril 2018 (stage de 4 jours, le 3 avril est un jour férié à Luxembourg)

Français - 9-12h: stage en français pour enfants de 11 à 14 ans, niveau A2

Anglais - 9-12h:stage en anglais pour enfants de7 à 10 ans, niveau A1

Allemand - envoyez votre formulaire d'inscription

9-13 Avril 2018

Français - 9-12h: stage en français pour enfants de 11 à 14 ans, niveau A2

Anglais - 9-12h:stage en anglais pour enfants de6 à 9 ans, niveau A1

Allemand - envoyez votre formulaire d'inscription

21-25 Mai 2018

Français : stage en français pour enfants de 11 à 14 ans, niveau A2

Anglais - 9-12h: stage en anglais pour enfants de 9 à 11 ans, niveau A2-

Allemand - envoyez votre formulaire d'inscription

Besoin de renseignements? Nous sommes là pour répondre à vos questions!

+352 26 47 85 03, info@languages.lu

It is still time to register your kids, their cousins and friends for a language camp during Easter and May holidays!

Check out below the available places in the language camps during the next school holidays @Languages.lu in Luxembourg-city (50 m from Parc of Merl):

3-6 April 2018 (4 day camp, the 3rd of April is an official holiday in Luxembourg)

French - 9-12am: French camp for children aged 11-14, A2 level

English- 9-12am: English camp for children aged 7 to 10, A1 level

German - send your registration forms

9-13 April 2018

French - 9-12am: French camp for children aged 11-14, A2 level

English- 9-12am: English camp for children aged 6 to 9, A1 level

German - send your registration forms

21-25 May 2018

French : French camp for children aged 11-14, A2 level

English- 9-12am: English camp for children aged 9 to 11, A1/A2 level

German - send your registration forms

Do you have any questions? We are here to help!

26 47 85 03, info@languages.lu

Languages.lu est fier de soutenir l'exposition de blouses roumaines "IA - Aidoma", qui se tient à la Cour de Justice de l'Union Européenne jusqu'au 16 avril.

"IA - Aidoma" retrace l'histoire de la blouse roumaine, pièce symbolique de la culture roumaine et fruit d'un savoir-faire et d'une tradition transmis depuis de nombreuses générations, à travers plus de 40 répliques de blouses anciennes traditionnelles conservées dans les collections de musées renommés à travers le monde.

L'exposition est organisée par l'association "Semne Cusute" avec le soutien de l'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg.

L'association "Semne Cusute" ("signes cousus") se compose d'une communauté de femmes qui a à coeur de promouvoir et transmettre les valeurs locales et éduquer les personnes intéressées par ce riche héritage que représentent les textiles traditionnels.

Stefania Atanasiu and Raluca Caranfil partageront leur savoir et leur passion dans une conférence et dîner organisés le14 mars à 19h

Plusieurs visites guidées sont organisées par les membres de l'association “Semne Cusute” et également par Languages.lu le 26 mars et le 16 avril à 18h. Si vous voulez vous inscrire pour une visite guidée, merci de nous envoyer un email àinfo@languages.lu.

Languages.lu is proud to support the amazing exhibition of Romanian blouses “IA - Aidoma”, hosted by the European Court of Justice until April 16.

"IA - Aidoma" presents the history, craft and heritage of the Romanian traditional blouse, a symbol of the Romanian culture, through over 40 look-alike replicas of ancient traditional blouses found in collections in famous museums around the world.

The exhibition is organized by the "Semne Cusute" association with the support of the Embassy of Romania in the Grand Duchy of Luxembourg.

The "Semne Cusute" (Sewn Signs) association is a community of women aiming to promote local values and educate people interested in the heritage of traditional textiles.

Stefania Atanasiu and Raluca Caranfil will share their passion in a seminar organized on March 14, 7pm at Cercle Munster.

Several guided tours are also organized by the ladies from the “Semne Cusute” association and also by Languages.lu on March 26 and April 16 at 6pm

/LU //FR

Leif Madame, Léiwen Här,

Hutt Dir Frënn a Kollegen déi Lëtzebuergesch léieren sollen oder wëllen?

Vill Leit hunn net genuch Zait fir Gruppe Coursen, well si ze beschäftegt mat der Aarbecht, Kanner a Famill sinn?

Wëllt Dir déi Lëtzebuergesch Sprooch fërderen?

Elo kënnt Dir och hëllefen!

Wéi? Et gëtt 2 konkret Manéieren:

- Volontaire ginn: zanter 2 Joer invitéiert Languages.lu alleguer all Mount op een Owend fir Lëtzebuergesch ze praktizéieren, all Kéier op enger mythescher Plaz an der Stad. Den Problem ass, datt ganz oft kee Mammesproochler/in dobäi ass. Dofir brauche mir Volontairen 3 Stonnen ee Mol pro Mount oder ee Mol pro Trimester, déi deelhuelen kënnen an esou eng grouss Contributioun maachen! Nächst Datumen: 14. Februar an 13. März. Méi Detailer kënnt Dir hei fannen. Sidd Dir interesséiert? Da schéckt mir en E-mail!

- Lëtzebuergesch kann och op eng spillereg Aart a Weis bäibruecht ginn. Et gëtt 6 Ressourcen déi d'Leit benotzen kënnen, déi awer net all ganz bekannt sinn. Dofir, kënnt Dir och eng instrumental Hëllef sinn, andeems Dir dës kleng Lëscht un Är Frënn a Kollegen weiderschéckt.

365 Days Luxembourgish - Mobile App fir IOs an Android

Ech soen Merci fir äre Iwwerleeës a froen Iech net esou kritesch mat eis Lëtzebuerger ze sinn, och wa Lëttzebuergesch net eis Mammesprooch ass. Mir maache Feeler, wa mir op Lëtzebuergesch schwätzen oder schreiwen, zeemools wa mir net all Dag Kontakt mat Lëtzebuerger Mammesproochler hunn. Awer dat bedeit och, datt mir Efforte maachen a méi Encouragementer brauchen.

Merci nach eng Kéier.

Mat beschte Gréiss,

//FR

Madame, Monsieur,

Avez-vous des amis ou collègues qui devraient ou voudraient apprendre le luxembourgeois ?

Beaucoup de personnes n’ont pas suffisamment de temps pour prendre des cours en groupe car ils sont trop occupés avec le travail, les enfants, la famille.

Souhaitez-vous appuyer la promotion de la langue luxembourgeoise ?

Vous pouvez également contribuer ! Il y a deux manières concrètes :

- Devenez volontaire ! Depuis 2 ans l'école de langues Languages.lu invite tout le monde à une soirée mensuelle gratuite pour pratiquer le luxembourgeois, à chaque fois dans un lieu mythique de la Ville de Luxembourg. Le problème c’est que très souvent il n’y a pas ou très peu de luxembourgeois de langue maternelle présents. C’est pour cette raison que nous recherchons des volontaires qui pourraient participer 3 heures par mois ou bien 3 heures par trimestre à nos soirées gratuites de pratique de la langue luxembourgeoise, une contribution extrêmement importante ! Les prochaines dates sont le 14 février et le 13 mars. Plus de détails sont disponibles en cliquant ici. Si vous en êtes intéressé, merci de m’envoyer un e-mail.

- Le luxembourgeois peut être appris aussi d’une façon ludique. Il y a notamment 6 ressources que les gens peuvent utiliser, mais qui ne sont pas toutes très bien connues. Dans ce contexte, vous pouvez apporter une aide précieuse en faisant parvenir la liste de ressources ci-dessous aux amis et collègues qui apprennent ou souhaiteraient commencer à apprendre le luxembourgeois :

365 Days Luxembourgish - Mobile App fir IOs an Android

Je tiens à vous remercier de votre temps et considération.

Meilleures salutations,

//LU

Leif Madame, Léiwen Här,

Hutt Dir Frënn a Kollegen déi Lëtzebuergesch léieren sollen oder wëllen?

Vill Leit hunn net genuch Zait fir Gruppe Coursen, well si ze beschäftegt mat der Aarbecht, Kanner a Famill sinn?

Wëllt Dir déi Lëtzebuergesch Sprooch fërderen?

Elo kënnt Dir och hëllefen!

Wéi? Et gëtt 2 konkret Manéieren:

- Volontaire ginn: zanter 2 Joer invitéiert Languages.lu alleguer all Mount op een Owend fir Lëtzebuergesch ze praktizéieren, all Kéier op enger mythescher Plaz an der Stad. Den Problem ass, datt ganz oft kee Mammesproochler/in dobäi ass. Dofir brauche mir Volontairen 3 Stonnen ee Mol pro Mount oder ee Mol pro Trimester, déi deelhuelen kënnen an esou eng grouss Contributioun maachen! Nächst Datumen: 14. Februar an 13. März. Méi Detailer kënnt Dir hei fannen. Sidd Dir interesséiert? Da schéckt mir en E-mail!

- Lëtzebuergesch kann och op eng spillereg Aart a Weis bäibruecht ginn. Et gëtt 6 Ressourcen déi d'Leit benotzen kënnen, déi awer net all ganz bekannt sinn. Dofir, kënnt Dir och eng instrumental Hëllef sinn, andeems Dir dës kleng Lëscht un Är Frënn a Kollegen weiderschéckt.

365 Days Luxembourgish - Mobile App fir IOs an Android

Ech soen Merci fir äre Iwwerleeës a froen Iech net esou kritesch mat eis Lëtzebuerger ze sinn, och wa Lëttzebuergesch net eis Mammesprooch ass. Mir maache Feeler, wa mir op Lëtzebuergesch schwätzen oder schreiwen, zeemools wa mir net all Dag Kontakt mat Lëtzebuerger Mammesproochler hunn. Awer dat bedeit och, datt mir Efforte maachen a méi Encouragementer brauchen.

Merci nach eng Kéier.

Mat beschte Gréiss,

How often can someone speak Luxembourgish in Luxembourg?

Can someone live in this amazing country that I love without speaking the national language?

How to improve the learning process, especially when one doesn’t have much contact with native Luxembourgers?

How to improve the exposure to the language?

How to improve the acceptance that we -non native Luxembourgers speaking Luxembourgish- will make mistakes and we shouldn’t be criticized but rather encouraged to keep speaking & writing?

These and many other questions made me decide starting a column with the objectives of - on one hand: showing to native Luxembourgish the complexity of Luxembourgish learning, - on the other hand: showing to non Luxembourgers the satisfactions and benefits they might get from learning Luxembourgish.

Feel free to share your personal experience and recommendations. ***** I started my year (2018) studying Luxembourgish. I put improving my Luxembourgish as one of my top 3 priorities for this year. Therefore, my days usually include a few recurrent habits such as: - listening to RTL radio or watching a video on their TV Replay section, - posting a page from the “365 Days to learn Luxembourgish” calendar, - reading one or two articles on rtl.lu and Moien.lu, and - writing down vocabulary that I check on Lod.lu.

A new word I learned: “eemoleg”, which means unique, extraordinary. You can use it with someone you really like: Du bass eemoleg!

What are your daily habits to learn Luxembourgish?

02/02/2018 - Nouvel article sur la plateforme Lifelong Learning Luxembourg

Le saviez-vous?

Voici maintenant un peu plus d’un an que le calendrier perpétuel "365 jours pour apprendre le luxembourgeois" a été conçu par Daniela Clara Moraru, la fondatrice de l’école de langues Languages.lu, sur base de ses expériences personnelles d’apprentissage de la langue luxembourgeoise et de son expertise en tant que linguiste.

Il s’agit d’un calendrier perpétuel progressif....

/EN //FR

/EN

Check out the available places in the language camps during the next school holidays @ Languages.lu in Luxembourg-city (50 m from Parc of Merl).

12-16 of February 2018

English - for children aged 7-9, level A2+ (intermediate)

3-6 April 2018 (4 day camp, the 3rd of April is an official holiday in Luxembourg)

French - send your registration forms

English- send your registration forms

German - send your registration forms

9-13 April 2018

French - for children aged 8-10, level A1

English - for teens aged 12-15, level A0 (beginner)

German - send your registration forms

21-25 May 2018

French - send your registration forms

English- send your registration forms

German - send your registration forms

Do you have any questions? We are here to help!

26 47 85 03, info@languages.lu

//FR

Vérifiez les quelques places de disponible pour les stages linguistiques des prochaines vacances scolaires chez Languages.lu à Luxembourg-ville (50 m du parc de Merl).

12-16 février 2018

3-6 avril 2018 (stage de 4 jours, le 3 avril est un jour férié au Luxembourg)

Anglais - envoyez vos formulaires d’inscription

Français - envoyez vos formulaires d’inscription

Allemand - envoyez vos formulaires d’inscription

9-13 avril 2018

Anglais - groupe d'âge 12-15, niveau A0 (débutant)

Français - groupe d'âge 8-10, niveau A1

Allemand - envoyez vos formulaires d’inscription

21-25 mai 2018

Anglais- envoyez vos formulaires d’inscription

Français - envoyez vos formulaires d’inscription

Allemand - envoyez vos formulaires d’inscription

Besoin de renseignements? Nous sommes à votre service! +352 26 47 85 03, info@languages.lu

365 Days to Learn Luxembourgish - a monthly event to practice Luxembourgish - check this event’s page

Practice Spanish

Friday, January 26 at 8.00 pm at Brasserie de l'Arret - Cubana Café (365, rte de Longwy, Luxembourg)

Cuban dinner from 8.00 pm followed by the concert of Choco y su Sexteto from 10.30 pm, one of the monthly concerts organized by Ahinama Luxembourg association. In order to avoid a long waiting time, we will decide upon a Cuban menu and order it to be prepared in advance by Claudio Mendez, the cook. Therefore, please only RSVP if you will attend, otherwise it’s confusing for the booking of the table. Entrance to the concert costs 10 eur/pers to be paid at the door to Ahinama asbl. Should you wish to join us, reserve your seat by sending an e-mail to our director, Daniela Clara Moraru at the following address clara.moraru@languages.lu.

Discover the Romanian Blouse, called IA (conference + dinner)

Wednesday, March 14 at 7 pm - 10 pm at Cercle Munster (5-7, rue Munster L-2160 Luxembourg)

2nd conference =Under the patronage of the Romanian Embassy = The Romanian entrepreneur Daniela Clara Moraru cordially invites you to discover the authentic Romanian Blouse, a soon to be UNESCO world heritage, in a seminar conducted by the passionate Raluca Caranfil and Stefania Atanasiu. Did you know that : - The Romanian Blouse, a representative piece of the national costume, is made manually, from the fabric to the thread and embroidery? - The Romanian blouse is as old as the world itself? - On the pottery from the Cucuteni Culture (5200 to 3500 BC), there are depicted paterns which can be found on the Romanian Blouse. Also, the blouse is represented in Rome, Italy on Trajan’s Column, build by theRoman Emperor after he emerged victorious from the Dacian wars. The Dacians carved on the column are also wearing similar blouses. - Queen Mary of Romania, born into the British Royal Family as Princess Mary of Edinbourgh, the grand-daughter of Queen Victoria of England, was a huge fan of the one of the Romanian blouse? She started wearing it after her marriage with King Ferdinand of Romania. - The colours of the symbols embroidered on a Romanian Blouse reflect the differences in age, social status, and life events, but the structure of the Romanian blouses has remained unchanged over the centuries, preserving their originality? - The symbols embroidered on the sleeve of the blouse are the natural order of the world itself, with the sky, earth, rivers, and seas? Impressed already? Come to find out more! Cocktail: 7 pm, Conference: 7.30 pm, Dinner 8.30 pm Entrance fee: dinner and conference 50 eur/pers conference only: 15 eur/pers Details & registrations Cercle Munster 47 06 431, 621 133 139 reservation@munster.lu www.munster.lu

/FR //EN/FR

Pour célébrer la Journée Internationale de l’Enfant, trois établissements renommés du Luxembourg: Languages.lu, Music & Tools et RocKids unissent leurs forces et compétences dans le domaine de l’enfance dans le cadre d’un événement où petits et grands peuvent célébrer et s’amuser ensemble. La salle sera partagée en deux de façon à ce que les parents pourront servir un dîner exquis avec de la musique live, pendant que les enfants seront pris en charge par des animateurs professionnels dans le Kids’ Paradise.

Programme de la soirée

17.00 Arrivée des familles

Kids’ Paradise

17.15 – 18.00 Pièce de théâtre pour enfants - Le Joueur de flûte de Hamelin (Frères Grimm)

18.00-19.00 - en parallèle 10 ateliers pour enfants, comme par exemple la découverte d’une vingtaine d’instruments musicaux, la découverte de la langue luxembourgeoise etc

19.00-19.45 dîner pour les enfants

19.45-22.00 animations, jeux et chansons en différentes langues, tout sera mis en œuvre pour que les enfants s’amusent et apprennent de nouvelles choses intéressantes.

Parents’ Area

18.00 – 19.00 Cocktail

19.00 – 22.00 Dîner avec musique live (jazz)

Réservez vos tickets en cliquant ici! //ENTo celebrate the International Children’s Day,Languages.lu, Music & Tools and RocKids are organizing an event for the entire family.

The parents will be able to enjoy a great dinner & some live music whilst the children will be taken care of by professional animators in the Kids’ Paradise area.

Programme

5.00 pm Arrival of families

Kids’ Paradise

5.15 – 6.00 pm Theatre performance for children - The pied piper of Hamelin (Grimm Brothers)

6.00 - 7.00 pm – in parallel 10 workshops for children, including a workshop to discover 20 musical instruments, workshop to discover the Luxembourgish language etc

19.00-19.45 dinner for children under the supervision of our team

19.45-22.00 animations, games and singing in different languages, we will do our best to make this a memorable day for the children so that they can learn new and interesting things whilst having fun.

Parents’ Area

18.00 – 19.00 Cocktail

19.00 – 22.00 Dinner with live music (jazz)Book your tickets here!

TOPKIDS Fair / Salon - 4-5 November 2017

Visit us at TOPKIDS in Kirchberg. You will be able to discover on this occasion the new product conceived by our founder, Daniela Clara Moraru: Meng éischt 100 Wierder - Mes premiers 100 mots - My first 100 words. Have a look at this video to see what it is about. If interested, you can acquire it from Languages.lu, Ernster, Auchan, K Kiosk, Press+Books and Luxembourg House.

To keep beautiful souvenirs of your your child's growth, come to have your family picture taken by a professional photographer at our stand on Sunday, 5th of November, from 1.00 to 4.00 pm. Service offered to you free of charge by us.

Thank you very much for your trust in 2017!

Please note that Languages.lu will be closed between the 28th of December 2017 and the 3rd of January 2018.

Have an amazing end of the year! As of the 4th of January 2018 we are again at your service and look forward to serving you!

Happy New Year!

Déi becht Lëtzebuergesch Spréch

Firwat?

Ech hunn Déi becht Lëtzebuergesch Spréch fir zwee Grënn gemaach:

1. Éischtens

A menger Schoul, Languages.lu, hu mir gemierkt datt et zu Lëtzebuerg ganz gutt Grammären an akademesch Methode gëtt mä net genuch kreatif, visuell Methode mat deenen ee Lëtzebuergesch op eng spilleresch Art a Weis léiere kann. Ech mengen dat Spaass ganz wichteg ass fir méi séier ze léieren, a fir daat, wat mir geléiert hunn, besser ze verhalen...a manner schaffen ze mussen… dofir hunn ech Déi becht Lëtzebuergesch Spréch gemaach.

2. Zweetens

Ech sinn zënter 2015 Lëtzebuergerin an dës Spréch, souwuel wéi déi aner 5 Produkter déi ech entwéckelt a publizéiert hunn, sinn eng Kontributioun fir mäi neit Land, eng Art Cadeau.

Ech kennen den Auslänner hir linguistesch Erausfuerderungen och ganz gutt, a schaffen zënter 2004 mat hinnen.

Dofir wollt ech de Leit déi, wéi ech, op Lëtzebuerg kommen, hëllefen d’Lëtzebuergesch Sprooch a Kultur besser ze verstoen.

Fir wien?

Déi becht Lëtzebuergesch Spréch ass am Prinzip fir Erwuessener, awer et ass och flott fir Schoul-Kanner.

Et ass fir Leit déi schonn e bësse Lëtzebuergesch kennen an et ass eng groussarteg Method fir Kompetenzen ze entwéckelen an den Test fir d’Lëtzebuergesch Nationalitéit ze packen.

Fir Auslänner, déi scho gutt Lëtzebuergesch schwätzen, ass et och ganz wichteg. Et hëlleft hinnen d’Lëtzebuerger Kultur besser ze verstoen. Menger Meenung no, gi Sprooch a Kultur zesummen, si sinn d’Häerz vum Vollek.

Wéi benotze mir d’Kaarten?

Dës Kaarte sinn eng villsäiteg (komplett, komplex) Method fir d’Lëtzebuergesch Sprooch a Kultur ze léieren.

D’Leit léiere net nëmmen isoleiert Wierder, mä Säz an Ausdreck déi och d’Lëtzebuerger Kultur weisen.

Et gëtt 3 Mannéieren de Produkt ze benotzen:

Et kann een dess 55 Karten eleng benotzen,Mat senger Famill a senge Frënn spillenA vill Lëtzebuergesch Profen benotzen dës Kaarte schonn.

Wann eng Persoun eleng ass:

ka si d’Kaart huelen,

den Ausdrock liesen an d‘Illustratioun ukucken,

a probéieren d‘Bedeitung ze roden.

Wa si d‘Bedeitung net rode kann, da ka si d’Kaart ëmdréien an d‘Erklärung liesen.

Mat mei Leit, oder an engem Lëtzebuerger Cours, kann ee, spillen a leieren.

ZB, mir kucken eng Kaart zesummen:

- fir d’éischt, kucke mir d’Illustratioun ouni den Ausdrock ze liesen,

- duerno, muss eng Persoun d‘Illustratioun beschreiwen,

- d’näichst Persoun muss dann den Ausdrock roden.

- Wann daat net méiglech ass, ka si Froe stellen oder den Ausdrock liesen.

- Wann d’Persoun d’Bedeitung net erkläre kann da kann d’nächst Persoun probéieren.

- Wa kee se rode kann, da kann een d’Kaart ëmdréien an d’Erklärung liesen.

ZB

Ech kucken elo Kaart nummer 4.

Ech liesen den Ausdrock ``Sie verdroen sech wéi Hond a Kaaz``.

Duerno, kucken ech d‘Illustratioun a gesinn en Hond an eng Kaaz déi boxen.

Ech iwwerleeë mir waat dat bedeitet.

Wann ech et net verstinn, dréien ech d’Kaart ëm.

A liesen d‘Erklärung ``Sie verdroen sech guer net``.

Fir eng Sprooch richteg schwätzen a verstoen ze kennen, brauch e méi wéi Vokabular.

A fir dat ze verhalen wat mir geléiert hunn brauche mir méi wéi Répétilioun.

Languages.lu

Daniela (Clara) Moraru is a serial entrepreneur who set up companies in Romania, UK and Luxembourg, and an INSEAD certified independent director with expertise in Marketing & Communication. She holds an MBA from John Welsh College of Business, Sacred Heart University, with a double concentration in Marketing, respectively International Business, a certificate in Global Management from INSEAD and a Master in Management from Lucian Blaga University of Sibiu.

Ms Moraru is CEO of Group Moraru sàrl which runs Languages.lu, a language training centre specialized in tailor made courses for companies and individuals, as well as in language camps for children and teenagers during all school holidays. Since 2015 she has conceived and published 6 different learning resources to learn Luxembourgish, the last being a mobile App for iOS entitled 365 Days Luxembourgish.

In 2013, Ms Moraru has been recognized as “Woman inspiring Europe” by the European Institute for Gender Equality of the European Commission for her contribution to promoting inspiring female role models.

It’s official: as of today, the 14th November 2017, the “365 Days Luxembourgish” mobile App is available for iOS in the App Store. The App was officially launched at the Luxembourg Internet Days, a great platform to highlight the challenges and solutions brought to SMEs by the digital transformation. #LID2017

Search the “365 Days Luxembourgish” App with our brand name Languages.lu, download it and start learning today!!

Have a look here at the RTL video in which the App is presented. http://www.rtl.lu/lifestyle/tech-world/1096315.html

On the 14th and 15th of November, Languages.lu will have a booth at the Luxembourg Internet Days, on which occasion we will officially present our . Register now for freeto learn more about digitalization and how companies can make the most of the increasingly digitalized world they struggle with, whatever the sector. As specialist in tailor made programmes, Languages.lu is offering solutions to your challenges in terms of language training. Come to talk to us about how we can serve you best!

If learning Luxembourgish is one of your objectives, then you may like a little help from a new calendar recently published by the language school Languages.lu. “365 days to learn Luxembourgish” is a non -date specific desk top calendar offering 365 brief lessons in Luxembourgish for beginners (level A1).

Created by Daniela Clara Moraru, an entrepreneur who came to Luxembourg from Romania in 1998 and now has Luxembourgish nationality, the calendar was inspired by her own learning experiences. “There are not a lot of fun learning tools out there. If I had had this when I started to learn Luxembourgish I think I would’ve learned much more quickly,” Ms Moraru said. The calendar is designed to start with basic Luxembourgish words and sentences, explained in French and English, which help the learner build knowledge with each page.” (JB – wort.lu)

Presentation evening 13th of June 2017 @ Cercle Munster (Luxembourg – Grund, www.munster.lu)

Cocktail at 6.30 PM Participation cocktail + conference 15 EUR Participation cocktail + conference + dinner 50 EUR

More details & registrations Cercle Munster reservation@munster.lu

www.munster.lu

In the framework of the popular Luxembourgish Fête des voisins / Neigbours Day – you are warmly invited to meet the team of Languages.lu and discover the products published by our founder, Daniela-Lacramioara (Clara) Moraru, to help people learn Luxembourgish.

On the 26th of May 2017

From 11.00 am to 7.00 p.m.

At Languages.lu

6, rue Marguerite de Brabant

L-1254 Luxembourg (Merl)

+352 26 47 85 03

www.languages.lu

20th May 2017 – Jazz evening organized by Music & Tools and the language school Languages.lu with the extraordinary participation of Charli Green Quintet under the patronage of our founder, Daniela Clara Moraru at Sang & Klang Theatre (4, rue Vauban Luxembourg – Pfaffenthal).

Conference in French to discover Luxembourgish expressions at the Romanian Embassy in Luxembourg